妙迹重光系远思，喜传飞羽督新诗。由来芳草酣春日，不是青莲阁笔时。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
对饮谩疑仙去杳，朗吟谁信鹤归迟。频年结搆多神斧，铁笛鸣风未可知。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。