未履江城二十年，崔巍曾历几风烟。不须再问云兼鹤，且看重来吏是仙。
译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
注释：昔人：指传说中骑鹤飞去的仙人。
川岳静浮杯影外，楼台新自凯歌前。遥知胜会思灵枣，又见成瓜一度圆。
译文：黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
注释：悠悠：飘荡的样子。