忆昔蓬窗订交切，墨花香动霏晴雪。文思酒况及诗情，强半奚囊满心血。
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。
注释：绿艳：指碧绿鲜艳的叶子、闲：通“娴”，文雅的样子。红衣：指红色的牡丹花瓣。浅复深：由浅到深。
闲时先后纪生辰，尔我不盈三十春。自谓锋棱拟干镆，精力彻底无新陈。
译文：面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？
注释：愁欲断：形容伤心到极点。心：牡丹花内心所想。
讵知流光迅于电，晓风夕露寒侵面。坐惊霜鬓几凋零，又阅沧田一度变。
译文：参考资料：
去年我生七十时，君挥翰楮气淋漓。今年七十君又至，我索枯肠无好诗。
译文：1、杨文生．王维诗集笺注：四川文艺出版社，2003：745-746
此会从来羡稀有，莫将易得同敝帚。请看金穴与华貂，眼中之人犹在否。
译文：2、张天定．花鸟诗词欣赏：中州古籍出版社，1992：42-43
多君仙骨匪凡伦，俯瞰青紫如浮尘。胸中武库未曾贫，况有后叶繁螽麟。
译文：3、郭绍林．隋唐历史文化续编·唐五代牡丹诗词译注：中国文史出版社，2006：377