山村景佳绝，揽辔为迟迟。矮矮隐茅屋，高高出酒旗。
译文：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
枝风非杨柳，树雪是棠梨。驴背人遥羡，村中自不知。
译文：那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释：上番：乃川语。