孑孑江上踪，过从何寂寞。有美婉清扬，驱车破牢落。
译文：高大的客馆里灯火通明酒也清，直饮至夜钟响归雁鸣的月落时分。
注释：司士：官名。唐代州县设司士参军及司土，掌管工役事务。张灯：摆设灯火。清：指酒的清醇。雁归声：指雁归飞时的叫声。
谈谐未几语，乃复轻然诺。感兹绸缪意，驾言采芳药。
译文：只说是啼鸟要求友朋，无奈那春风里要为您送行。
注释：堪：能。求侣：呼唤同伴。无那：无奈、无可奈何。
名园盛主宾，斗酒相娱乐。风流映坐隅，中夜听弦索。
译文：黄河曲里沙为黄河岸，白马津边柳向白马城。
注释：黄河曲：黄河湾。白马津：古代黄河津渡名，在今天河南省滑县东北。
酒阑忽遐举，此过乃不恶。悠悠城上乌，矫矫云中鹤。
译文：不要为他乡离别而难过，知道您到处会有人逢迎。
注释：逢迎：迎接的意思。
晨风四面起，凄其倍于昨。大黄遄问津，小黄卧高阁。
译文：参考资料：
眷焉不可留，浩歌返南郭。握手劳相将，分携意惋愕。
译文：1、章培恒，安平秋，马樟根主编；谢楚发译注．古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版：凤凰出版社，2011.05：第35页
寒衾不帖席，明月满屋角。乃知意气急，反为交游薄。
译文：2、陈友琴主编；段占学选注．少年背诵唐诗三百首：北京古籍出版社北京少年儿童出版社，1992.12：第141页