云在高天月在波，两层清影照长河。重来烟树情何限，独宿孤篷恨自多。
译文：黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！
注释：黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。“西：一作”高“。
万丈落星惊角枕，数声流水冷轻罗。临风欲咏心先折，空绕渔舟夜听歌。
译文：春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。