玉宇新秋爽，金闺旧望隆。一麟呈至瑞，八代郁儒宗。
译文：泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
注释：泾溪：一作泾川，又名赏溪。在今安徽泾县。源出旌德县南，北流至泾县西入青弋江。兢慎：因害怕而小心警惕。终岁：整年。倾覆：翻船沉没。下文的“沉沦”义同。
商巘芝长熟，罗浮月正融。汉朝尊绮里，宝水诞祁翁。
译文：恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。
注释：平流：平稳的水中。平，这里指溪水不掀波。处：地方。闻：说，听说。
道挟飞仙术，材怀干国工。玉光潜润璞，河派閟流洪。
译文：参考资料：
吐凤元君起，腾蛟水部雄。词华惊一世，领袖得三公。
译文：1、郁贤皓主编,李白大辞典,广西教育出版社,1995年01月第1版,第277页
既制黄山锦，还衡白下风。文章增气色，桃李受屏幪。
慧业金轮转，天恩紫阁崇。津梁资妙选，轩冕洽时雍。
久读陈情表，深培禄养衷。悬弧高泰岱，正笏拜崆峒。
枣夺冰霜白，觥传玛瑙红。金莲疑赐炬，玉笋尽蟠龙。
异宠留天语，高鶱及塞鸿。冈陵欢祝愿，冠盖盛宾容。
匝地卿云密，浮天紫气通。药成难问岁，椿老岂知丛。
欲作瀛洲鹤，衔筹记海东。