人生穹壤间，有若虚舟浮。所贵宦海中，济人阐深谋。
译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
注释：对酌：相对饮酒。
乘风破巨浪，击楫横中流。丈夫足壮怀，志士多隐忧。
译文：我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
注释：“我醉”句：此用陶渊明的典故。
夫君抱长材，峨峨万斛舟。眼空江海天，胸蟠云梦秋。
译文：参考资料：
斋居以舸名，纪我万里游。开窗山历历，推户风飕飕。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：864-865．
流水绕门前，嘉树森屋头。依稀剡溪曲，髣髴湘水洲。
携杖动兰桨，哦诗间棹讴。时来奔走憩，庶以清心眸。
人生有用舍，行舟有去留。野渡横岂久，巨川济须舟。
鸡鸣独起舞，云海何悠悠。