盐梅二律祝吴大司马 其一翻译及注释

雪色霜姿迥绝尘,生从天一许谁论。已于润物瞻全德,更用馀波养世人。

译文:作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。

注释:“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。

傅说命来王政远,夷吾书在霸图新。南溟天阔风涛壮,国计边防倚重臣。

译文:警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。

注释:雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。