鸡鸣喔喔女儿起，起视蚕桑镫影里。一重绿叶万蚕眠，蜿蜒而吐丝缠绵。
译文：从七千里外贬谪来的毛发斑白之人，如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
注释：二毛人：黑白头发兼杂的老年人。十八滩：在赣江险处，惶恐滩即其中之一。
今春喜说蚕成熟，不向三姑夜深卜。结成芳茧忘辛劳，银铛煮出手自缫。
译文：思念故乡山水使我忧思成梦，地名叫惶恐滩更让我忧伤。
注释：孤臣：失势无援之臣。
月中皎若冰丝白，千丝万丝机中织。织成鸳鸯锦，匹匹加颜色。
译文：长帆受风，如大腹鼓起，雨水暴涨，不见了水流石上的波纹。
注释：帆腹：帆受风，鼓起像肚腹，故称“帆胰”。石鳞，像鱼鳞一样的石头。
为君裁作襦，君无寒冷妾心娱。为君裁作被，覆君温暖妾心慰。
译文：我应当为官府充当水手，因为我一生经历的风浪实在太多太多。
注释：知津：《论语·微子》：“使予路间津焉。”问津，夸义为询问渡口，后人常借用作请求指点。这里“问津’即识途，语意双关。
妾思君，君不知，请君但看襦上丝。妾望君，君未晓，请君但看襦上鸟。
译文：参考资料：
他生不愿作神仙，愿化鹣鹣西海老。
译文：1、张德杰编著．唐宋诗词十大家苏轼诗词插图本：济南出版社，1995年10月：195