钱qián塘táng十shí咏yǒng其qí五wǔ孤gū山shān霁jì雪xuě--凌líng云yún翰hàn
快kuài雪xuě时shí晴qíng春chūn尚shàng悭qiān，，梅méi花huā开kāi遍biàn旧jiù孤gū山shān。。入rù林lín僧sēng舍shě浑hún迷mí路lù，，隔gé岸àn人rén家jiā尽jǐn掩yǎn关guān。。
茶chá鼎dǐng旋xuán烹pēng新xīn水shuǐ活huó，，钓diào舟zhōu空kōng伴bàn白bái鸥ōu闲xián。。因yīn思sī李lǐ及jí曾céng来lái日rì，，童tóng子zi开kāi笼lóng鹤hè未wèi还hái。。
钱塘十咏 其五 孤山霁雪。元代。凌云翰。 快雪时晴春尚悭，梅花开遍旧孤山。入林僧舍浑迷路，隔岸人家尽掩关。茶鼎旋烹新水活，钓舟空伴白鸥闲。因思李及曾来日，童子开笼鹤未还。