山shān院yuàn避bì暑shǔ--韩hán偓wò
行xíng乐lè江jiāng郊jiāo外wài，，追zhuī凉liáng山shān寺sì中zhōng。。静jìng阴yīn生shēng晚wǎn绿lǜ，，寂jì虑lǜ延yán清qīng风fēng。。
运yùn塞sāi地dì维wéi窄zhǎi，，气qì苏sū天tiān宇yǔ空kōng。。何hé人rén识shí幽yōu抱bào，，目mù送sòng冥míng冥míng鸿hóng。。
山院避暑。唐代。韩偓。 行乐江郊外，追凉山寺中。静阴生晚绿，寂虑延清风。运塞地维窄，气苏天宇空。何人识幽抱，目送冥冥鸿。