夜yè宿sù金jīn山shān作zuò--胡hú应yīng麟lín
叠dié浪làng天tiān浮fú玉yù，，中zhōng流liú地dì布bù金jīn。。寺sì围wéi孤gū岛dǎo面miàn，，亭tíng插chā万wàn波bō心xīn。。
日rì候hòu晨chén钟zhōng出chū，，潮cháo将jiāng夜yè梵fàn沈shěn。。妙miào高gāo寒hán独dú上shàng，，风fēng雨yǔ过guò龙lóng吟yín。。
夜宿金山作。明代。胡应麟。 叠浪天浮玉，中流地布金。寺围孤岛面，亭插万波心。日候晨钟出，潮将夜梵沈。妙高寒独上，风雨过龙吟。