荆jīng州zhōu秋qiū夜yè--尹yǐn台tái
卧wò病bìng荆jīng南nán伤shāng客kè心xīn，，井jǐng梧wú埤pí竹zhú助zhù萧xiāo森sēn。。开kāi窗chuāng忽hū见jiàn昏hūn星xīng变biàn，，隐yǐn几jǐ遥yáo悲bēi序xù火huǒ沉chén。。
南nán忆yì佳jiā人rén香xiāng雾wù远yuǎn，，北běi招zhāo仙xiān侣lǚ綵cǎi云yún深shēn。。萱xuān花huā棣dì萼è秋qiū虚xū映yìng，，吟yín倚yǐ孤gū亭tíng思sī不bù禁jìn。。
荆州秋夜。明代。尹台。 卧病荆南伤客心，井梧埤竹助萧森。开窗忽见昏星变，隐几遥悲序火沉。南忆佳人香雾远，北招仙侣綵云深。萱花棣萼秋虚映，吟倚孤亭思不禁。