家jiā园yuán小xiǎo酌zhuó--陆lù游yóu
旋xuán作zuò园yuán庐lú指zhǐ顾gù成chéng，，柳liǔ阴yīn已yǐ复fù著zhe啼tí莺yīng。。
百bǎi年nián更gèng把bǎ几jǐ杯bēi酒jiǔ，，一yī月yuè元yuán无wú三sān日rì晴qíng。。
鸥ōu鹭lù向xiàng人rén殊shū耐nài久jiǔ，，山shān林lín与yǔ世shì本běn无wú营yíng。。
小xiǎo诗shī漫màn付fù儿ér曹cáo诵sòng，，不bù用yòng韩hán公gōng说shuō有yǒu声shēng。。
家园小酌。宋代。陆游。 旋作园庐指顾成，柳阴已复著啼莺。百年更把几杯酒，一月元无三日晴。鸥鹭向人殊耐久，山林与世本无营。小诗漫付儿曹诵，不用韩公说有声。