上shàng海hǎi徐xú园yuán留liú题tí--康kāng有yǒu为wèi
萧xiāo风fēng摵shè雨yǔ墨mò模mó糊hú，，强qiáng病bìng重zhòng游yóu秋qiū气qì苏sū。。去qù国guó情qíng怀huái存cún宝bǎo剑jiàn，，寻xún花huā心xīn事shì落luò当dāng垆lú。。
过guò桥qiáo鹅é鸭yā频pín相xiāng恼nǎo，，登dēng阁gé棠táng梨lí暂zàn借jiè扶fú。。碧bì海hǎi涓juān涓juān通tōng是shì处chù，，坠zhuì红hóng消xiāo息xī岂qǐ真zhēn无wú。。
上海徐园留题。清代。康有为。 萧风摵雨墨模糊，强病重游秋气苏。去国情怀存宝剑，寻花心事落当垆。过桥鹅鸭频相恼，登阁棠梨暂借扶。碧海涓涓通是处，坠红消息岂真无。