客kè自zì江jiāng上shàng来lái者zhě为wèi予yǔ言yán临lín川chuān先xiān生shēng心xīn疾jí如rú故gù健jiàn忘wàng更gèng甚shén独dú有yǒu昕xīn夕xī不bù置zhì者zhě予yǔ之zhī近jìn况kuàng也yě因yīn与yǔ檗bò斋zhāi共gòng为wèi怃wǔ然rán--全quán祖zǔ望wàng
当dāng年nián接jiē席xí谈tán经jīng地dì，，廿niàn载zài升shēng沉chén恨hèn有yǒu馀yú。。祗zhī为wèi嗜shì痂jiā成chéng痼gù疾jí，，不bù须xū入rù梦mèng动dòng欷xī歔xū。。
衰shuāi残cán空kōng寄jì相xiāng思sī子zi，，零líng落luò谁shuí成chéng未wèi竟jìng书shū。。此cǐ意yì旁páng人rén犹yóu感gǎn叹tàn，，我wǒ心xīn戚qī戚qī更gèng何hé如rú。。
客自江上来者为予言临川先生心疾如故健忘更甚独有昕夕不置者予之近况也因与檗斋共为怃然。唐代。全祖望。 当年接席谈经地，廿载升沉恨有馀。祗为嗜痂成痼疾，不须入梦动欷歔。衰残空寄相思子，零落谁成未竟书。此意旁人犹感叹，我心戚戚更何如。