中zhōng秋qiū月yuè下xià怀huái西xī山shān亭tíng示shì周zhōu都dōu曹cáo--周zhōu紫zǐ芝zhī
顽wán云yún拨bō尽jǐn玉yù团tuán栾luán，，飞fēi出chū青qīng天tiān白bái玉yù盘pán。。月yuè似shì不bù关guān常cháng夜yè白bái，，风fēng应yīng先xiān作zuò九jiǔ秋qiū寒hán。。
兴xìng来lái有yǒu意yì携xié双shuāng屐jī，，梦mèng去qù还hái思sī把bǎ钓diào竿gān。。遥yáo想xiǎng风fēng流liú三sān语yǔ掾yuàn，，不bù知zhī谁shuí共gòng倚yǐ栏lán干gàn。。
中秋月下怀西山亭示周都曹。宋代。周紫芝。 顽云拨尽玉团栾，飞出青天白玉盘。月似不关常夜白，风应先作九秋寒。兴来有意携双屐，梦去还思把钓竿。遥想风流三语掾，不知谁共倚栏干。