钱qián塘táng观guān潮cháo--湛zhàn若ruò水shuǐ
乘chéng月yuè步bù层céng台tái，，独dú立lì倚yǐ长zhǎng塔tǎ。。逍xiāo遥yáo望wàng东dōng海hǎi，，天tiān地dì归guī吐tǔ纳nà。。
夜yè潮cháo殷yīn如rú雷léi，，涛tāo头tóu雪xuě山shān立lì。。病bìng骨gǔ怯qiè虚xū寒hán，，四sì月yuè欺qī缊yūn纳nà。。
钱塘观潮。明代。湛若水。 乘月步层台，独立倚长塔。逍遥望东海，天地归吐纳。夜潮殷如雷，涛头雪山立。病骨怯虚寒，四月欺缊纳。