岷蜀古多士，声名争颉颃。
译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
注释：陂：池塘。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
近代推三苏，奋发眉之阳。
译文：那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释：横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。
君侯亦眉人，源委故深长。
译文：参考资料：
少日随游宦，中年擅词场。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：490-491
笑谈掇高科，步武联周行。
译文：2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：279-281
蟠胸富筹策，振羽方翱翔。
译文：3、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：257
一朝遽勇退，万里还故乡。
名邦赞佳政，海沂还复康。
无计留君行，临分徒自伤。
我亦归旧隐，后会殊渺茫。
小儿获同升，此好固难忘。
流俗久颓敝，枨也焉得刚。
期君懋远业，志气常坚强。