彼此有人心，人心即讼庭。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
初无深利害，倒自费调亭。
译文：而男子刚出生就被重视。
私意生荆棘，公家有典刑。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
落便宜是益，座右可刊铭。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。