五亩园旧蓄二鹤,忽殒其一,孤侣哀鸣,都忘饮啄,诗以吊之翻译及注释

西风一夜返芝田,仙蜕仪形尚宛然。旧过苍苔犹有迹,重来华表是何年。

译文:客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走,站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。

注释:海燕西飞:喻客西去陇地。天门:宫殿之门、指皇宫。五侯:东汉恒帝时,同日封宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五人为侯,号“五侯”。此处泛指朱门显贵人家。

独临池畔悲孤影,唳入秋空泣暮烟。何处惹人情最切,严霜落叶五更天。

译文:高楼深院全都锁着没人来此居住,早开的花朵调落净尽辜负了大好春风。

注释:第一花:指名贵的花。