萧条人事腐怀空，把卷低徊兴孰雄。节近中秋凉桂露，诗来远道响丝桐。
译文：闪动的流水鲜明耀眼，无边的阳春繁花烂漫。
百年醒醉等尘土，万古风骚一草虫。径欲相携明月夜，不堪幽怨泣兰丛。
译文：在幽静的山谷里，又有美人出现。
注释：予：我。酷爱：非常喜爱。数阕：几首。阕，首。声：指词牌。几许：多少。云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。梅萼：梅花的蓓蕾。秣陵：秦改金陵为秣陵，与下文“建康城”是同一地方，即今江苏南京。