田园乐三首翻译及注释

湖海飘蓬五载馀,如今幸得遂幽居。晨看鹅鸭浮溪涧,晚候牛羊返里闾。

译文:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

注释:宿雨:昨夜下的雨。朝烟:指清晨的雾气。

自悔平生沦世网,还欣此日出迷途。柴扉寂寞无人到,燕子双双入我庐。

译文:花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

注释:家童:童仆。山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。犹眠:还在睡眠。