旅泊依村稳，狂潮接树高。江湖双蒯剑，天地一绨袍。
译文：住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。
注释：良伴：好朋友。凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
夜永愁听雨，寒深欲问醪。风波吾饱历，行矣敢言劳。
译文：对着寒灯回忆起故乡往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。
注释：寒灯：昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事：思念往事。断雁：失群之雁，这里指失群孤雁的鸣叫声。警：惊醒。