我闻唐虞称盛世，魑魅魍魉人莫制。神禹铸鼎妖露形，百色遁匿失其势。
译文：不要以为今天的宠爱，就能使我忘掉旧日的恩情。
注释：今时宠：一作“今朝宠”。难忘：怎能忘，哪能忘。旧日恩：一作“昔日恩”。
揶揄彳亍何时无，寒光出匣中宵掣。终南进士号钟馗，英姿叱咤风云厉。
译文：尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释：满眼泪：一作“满目泪”。
少壮学剑老无闻，没则击鬼典宿卫。欺欺膨亨满荒墟，登高矆睒竟奋锐。
译文：参考资料：
駓駓不作蒙倛驱，怒时直欲赤郭噬。狼面毛首窜宫闱，紫囊玉笛怀而逝。
译文：1、耿兆林高泰．古诗词曲三百首注析：山东教育出版社，1989年04月第1版：46-47．
蓝袍鞟靴奋神武，鸣铗一挥寂然毙。涤净妖氛世钦君，敦脢血拇逐荒裔。
译文：2、徐儒宗．古代情诗类析：广西人民出版社，1987年12月第1版：393-394．
当年遗俗问吴越，画工图貌群献岁。开元天子坐明堂，从赐斯图传玉砌。
道子妙翰带刚风，呵欻掩郁传神艺。俗工如今画不同，幅幅白纻只穷计。
丹青历久重摩挲，觺觺眇暚试真谛。吁嗟乎，巨蠹艰奸满朝廷，睢盱跋扈争聛睨。
当时谁为清君侧，扫除邪佞靖疫疠。人心鬼域日愈多，当击不击受其戾。
苟能击鬼复击人，钟馗之功侔天帝。为展斯图重感慨，咏歌不足嗟叹继。