金鞭宝玦走天涯，紫塞黄尘日又斜。北去铜驼惟有泪，西来玉马已无家。
译文：长安城头，伫立着一只白头乌鸦，夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
注释：延秋门：唐玄宗曾由此出逃。白头乌：白头乌鸦，不祥之物。南朝梁末侯景作乱，有白头乌万计集于朱雀楼。
愁闻虏骑随秋草，怕遣宫莺问落花。闻道青门多白骨，更无人种故侯瓜。
译文：这怪物，又向大官邸宅啄个不停，吓得达官们，为避胡人逃离了家。