雨师汎洒霁光匀，华盖香风不起尘。亿兆欢呼真帝启，谋猷左右尽君陈。
译文：杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
注释：弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》：“西城杨柳弄春柔。”海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
云随仙驭三山远，日出咸池六合新。一别都门变桑海，来瞻原庙祗悲辛。
译文：相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
注释：相思只在：丁香枝上，豆蔻(kòu)梢头。难重省：难以回忆。省：明白、记忆。秦楼：秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。豆蔻：草本植物，春日开花。