南州一雨六十日，所至川源皆汎溢。黄河适及秋水时，夜来决破陈河堤。
译文：短亭长亭，古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕，雨后的秋天格外凄清。
注释：山驿（shānyì）：山路上的驿站，指作词之地。长相思：原为唐教坊曲，后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。短长亭：古代驿道五里设一短亭，十里设一长亭。此代指行旅、行程。古今情：古今相同的离情。凉蟾：秋月。晕：月晕，月亮四周的光环。馀：剩下、遗留。
河神凭陵雨师借，晚未及晴昏复下。传闻一百五十村，荡尽田园及庐舍。
译文：浮云淡淡，远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣，远游的行人不忍听。
注释：横：地理上指东西向，此指远山迷茫。和：应和。
我闻禹时播河为九河，一河既满还之他。川平地迥势随弱，安流是以无惊波。
译文：参考资料：
秪今茫茫馀故迹，未易区区议疏辟。三山桥坏势益南，所过泥沙若山积。
译文：1、杨鼎夫．中华传统文化精选读本·二年级下册：广东人民出版社，2008：49
大梁今世为陪京，财赋百万资甲兵。高谈泥古不须尔，且要筑堤三百里。
译文：2、萧希凤注．宋词三百首简注：对外经济贸易大学出版社，2013.09：第114页
郑为头，汴为尾，准备他时涨河水。