北风吹沙目欲眯，官柳摇黄拂溪水。终南进士倔然起，猬磔于思含缺齿。
译文：故乡已经遥远的看不到边际，太阳西垂暮色来临时，我一个人在征途。
注释：杳：遥远。际：边。日暮：太阳将落山之时。孤征：独自在旅途。孤，单独。征，征途。
袍蓝带角形甚傀，乌帽裹头靴露指。白泽在傍口且哆，驯扰不异麟之趾。
译文：这里的山川原野使我迷失了故乡，一个人走的道路终于进入边远的小城。
注释：川原：山川原野。迷旧国；迷失了故乡。迷，迷失。旧国，故乡。边城：边远的小城。
手持上帝书满纸，若曰新岁锡尔祉。一声竹爆物尽靡，明日春光万馀里。
译文：城外戍楼上的缕缕荒烟已在视野中消失，深山上的林木看上去也模糊一片。
注释：“野戍”句：野戍，指野外驻防之处。荒烟，荒野的烟雾。断，断绝，停止。平：此处指景象没有变化，模糊一片。