雷霆为威电为目，行处腥风动林木。利牙如剑生食人，妇女独在家中哭。
译文：口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。
注释：盗泉：水名，在今山东省境内。传说孔子经过盗泉，虽然口渴，但因为厌恶它的名字，没有喝这里的水。热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。
城东少年名射猎，闻此扬鞭去还捷。却将罗网四散张，拟欲当前气先慑。
译文：恶木也有枝，志士却多苦心。
周郎胆气何独豪，等閒射杀仍斩蛟。
译文：志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。
注释：整驾：整理马车。肃时命：恭敬地遵奉君主之命。杖策：拿着鞭子，指驱马而行。