北堂树萱草，我忧终不谖。念彼结发人，溘与朝露先。
译文：嘉陵江水色像什么？仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。
注释：嘉陵江：长江上游支流。在中国四川省东部，发源于秦岭，重庆市注入长江。石黛，即石墨。青黑色，诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨，相因依，犹相融和。因兼有黛碧二色。
眷言在诸孤，曷敢同下泉。昔看俎豆嬉，今见弱冠年。
译文：可爱的红日正冲破浪花出来，更有春色从沙海那边归来。
注释：沙际，犹言水边岸边。岸草先绿，故春似从沙际而归。
慨贤夏侯传，永歌柏舟篇。怀哉古人心，白首敢自怜。
译文：巴地的孩童荡着桨从旁边经过，水鸡衔着小鱼来去飞翔。
注释：巴童：巴地儿童。攲：倾斜。水鸡：水鸟名。