浮亭夜集翻译及注释

纵酒閒亭歌复悲,那堪春草思离离。朱门按剑谁先达,沧海论心愧后期。

译文:插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。

注释:羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。

郭里莺声惊雨歇,津边柳色向坡垂。题诗寄远无持赠,偏忆追陪到习池。

译文:紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。