中央气和连混茫，金精共鍊秋花黄。灵根绵络涧谷旁，真英聚入幽泉香。
译文：靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
注释：玉树：指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残：歌声将尽。残，一作“愁”，又作“翻”。王气：指王朝的气运。景阳：南朝宫名。齐武帝置钟于楼上，宫人闻钟早起妆饰。兵合：兵马会集。戍楼：边防驻军的瞭望楼。戍：一作为“画”。“景阳”句：一作“景阳钟动曙楼空”。
山中百卉不敢芳，日华月魄涵银潢。泠然入勺风露凉，乾坤甘滋流肺肠。
译文：墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
注释：松楸：指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢：坟墓。禾黍：禾与黍。泛指粮食作物。
山人童颜寿且康，七十八十犹云殇。番峰老叟医师良，何曾足迹游南阳。
译文：石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
注释：江豚：即江猪。水中哺乳动物，体形像鱼，生活在长江之中。吹浪：推动波浪。
情甘隐逸与世忘，澹然迹疏红紫场。心渊澄莹波不扬，濯缨不必求沧浪。
译文：历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
注释：英雄：这里指占据金陵的历代帝王。洛中：即洛阳，洛阳多山。李白《金陵三首》：“山似洛阳多。”
旧家留得轩岐方，刀圭奇验清膏肓。发开千古金匮藏，丹蟠龙鼎芙蓉光。
译文：2、辛一村．历代神通启蒙诗三百首．长春市：时代文艺出版社，1995年：451-452页
垂亡者存弱者强，惠泽及物何可量。此菊生意盈药囊，此泉味比醍醐长。
译文：3、余庆元．唐诗三百首读选．杭州市：浙江古籍出版社，1988年：183页
所愿仁寿均八荒，隘彼郦潭居一乡。飘飘霞佩云锦裳，携儿过我登溪堂。
是时东篱天雨霜，寒蕤照水金煇煌。授我宝诀期荣昌，神舍内完绝外戕。
身轻傥可八翼翔，蓬莱弱水天风刚。