落霞深院静，暝色又黄昏。约梦镫留影，浇愁酒有痕。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
秋风侵病骨，冷月吊诗魂。为惜清宵景，呼鬟莫掩门。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。