崇兰生别涧，孑孑扬秋芬。采之欲有赠，谁为同心人。
译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
注释：芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
直道易以疏，伊优易以亲。与君非鹣鹣，安得为一身。
译文：可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释：遗：赠。远道：犹言“远方”。