长安高城，层楼亭亭。干云四起，上贯天庭。蜉蝣何整，行如军征。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
蟋蟀何感，中夜哀鸣。蚍蜉愉乐，粲粲其荣。寤寐念之，谁知我情。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
昔君视我，如掌中珠。何意一朝，弃我沟渠。昔君与我，如影如形。
译文：宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
注释：去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
何意一去，心如流星。昔君与我，两心相结。何意今日，忽然两绝。
注释：慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。