芬芳君子树，交柯御宿园。桂影含秋月，桃花染春源。
译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
落英逐风聚，轻香带蕊翻。丛枝临北阁，灌木隐南轩。
译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
注释：度：过，经历。
交让良且重，成蹊何用言。
译文：只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。
注释：参差：不齐。