去国客行远，还山秋梦长。梧桐落金井，一叶飞银床。
注释：高格：品格高尚。
觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。良图委蔓草，古貌成枯桑。
译文：跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
注释：毛衣：指白鹭新长的羽毛。喧呼：喧嚣，吵嚷。凝寂：宁静不噪。
欲道心下事，时人疑夜光。因为洞庭叶，飘落之潇湘。
译文：仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩。
注释：芊芊：草茂盛貌。潺潺石：立在潺潺流水中的石头。
令弟经济士，谪居我何伤。潜虬隐尺水，著论谈兴亡。
译文：这真是个雄伟而高大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
注释：遥碧：辽阔碧蓝的天空。
客遇王子乔，口传不死方。入洞过天地，登真朝玉皇。
译文：美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
吾将抚尔背，挥手遂翱翔……
译文：可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。