岁月如奔不可遮，即今杨柳已藏鸦。
译文：庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？
注释：小莲：人名。
客中常欠尊中酒，马上时看檐上花。
译文：烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释：绛蜡：红蜡烛。等闲：无端。吴蚕：吴地的蚕，江苏一带盛产蚕丝，故称“吴蚕”。到了：到底。绿鬓：指乌黑的头发。无情无断弦：像断弦一样无情。
末路凄凉老巴蜀，少年豪举动京华。
译文：参考资料：
天魔久矣先成佛，多病维摩尚在家。
译文：1、王克俭主编,晏几道韦应物诗词选,海南国际新闻出版中心,,第34页