浮梁既冲崄，通波信可陵。乘空写渭石，跨岸拟河冰。
译文：鼓声擂得震天响，盛大万舞要开场，正是红日当空照，舞蹈领队站前方。
注释：邶（bèi）：中国周代诸侯国名，地在今河南省汤阴县东南。简：一说鼓声，一说形容舞师武勇之貌。朱熹注“简易不恭之意”。方将：将要。万舞：舞名。方中：正好中午。在前上处：在前列的上头。
斜阑隐浊雾，布影入清渑。方知歌绿水，无待榜苍鹰。
译文：舞师健壮又英武，公庭上面演万舞。动作有力如猛虎，手握缰绳似丝足。
注释：硕人：身材高大的人。俣俣：魁梧健美的样子。公庭：公爵的庭堂。辔：马缰绳。组：丝织的宽带子。