吴王从骄佚，天产西施出。岂徒伐一人，所希救群物。
译文：国家兴亡衰败自有其时运，吴人又何苦埋怨是西施使他们国家灭亡的呢？
注释：家国：家与国。亦指国家。何苦：用反问语气表示不值得（可用否定式）。
良由上天意，恶盈戒奢侈。不独破吴国，不独生越水。
译文：如果西施知道怎样颠覆吴国，那么后来让越国灭亡的又是谁呢？
注释：解：懂，明白，理解。亡：灭亡。
在周名褒姒，在纣名妲己。变化本多涂，生杀亦如此。
译文：参考资料：
君王政不修，立地生西子。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com