奉酬燕公见归田赋垂赠之作翻译及注释

穷鸟婴笼缀,孤飞任播迁。鹪鹩王佐用,复此挫冲天。

译文:深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。

注释:江宿:宿于江上舟中。寂历:寂寞、冷落。渔火:夜间渔船上的灯火。残月:这里指下弦月。微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。

楚云何掩郁,湘水亦回邅。怀哉愧木雁,忽尔枉兰荃。

译文:水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。

注释:犹:仍然。流萤:飞动的萤火虫。湿:浸湿。

愈疾同枚叔,销忧比仲宣。归途书可畏,弱操石犹坚。

译文:参考资料:

覆载虽云广,涔阳直块然。

译文:1、周扬.中国大百科全书·中国文学(第Ⅱ卷):中国大百科全书出版社,1986年11月版:第827-830页