文茵新赐制平宽，坐比皋比软更安。自是皇家崇圣教，故令洪泽及儒官。
译文：春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
注释：何曾：何能，怎么能。
阳回孔席春先暖，雪积程门书□□。莫叹广文官独冷，当思机杼女工难。
译文：歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
注释：黦：污迹。翻：反而。