我从华山归，刈麦已大半。自长安迤东，实美如火炭。
译文：农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
繄我返耕来，此麦才再见。接岁禾不登，宝玉咸所贱。
译文：夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
注释：覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖。陇：同“垄”，这里指农田中种植作物的土埂，这里泛指麦地。
周人重农食，特分田畯职。公私积蓄繁，讵有旱乾棘。
译文：妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
注释：妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷箪食：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
春首饿莩多，朝廷甚忧恤。今日得佳物，守护须谨饬。
译文：相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。足蒸暑土气，背灼炎天光。脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
注释：饷田：给在田里劳动的人送饭。丁壮：青壮年男子。南冈：地名。足蒸暑土气，背灼炎天光。足蒸暑土气，背灼炎天光：双脚受地面热气熏蒸，脊背受炎热的阳光烘烤。
黄金殪米下，其语殊谠直。作诗告有位，国宝在稼穑。
译文：精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。但：只。惜：盼望。