吾慕乐野子，萧然与世违。青林玩流水，白板掩柴扉。
译文：黄昏又听城头角，病起心情恶。
注释：黄昏又听城头角，病起心情恶。
雨过知花落，风晴看鸟飞。閒来锄菜甲，为采北山薇。
译文：黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。
注释：短檠：短柄之灯。