清绝浈阳峡，秋过客思惊。风篁疑列戟，烟树似屯营。
译文：无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路。
水毒人多瘴，山辉石有英。峒猺何日息，犹自滞官兵。
译文：那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释：上番：乃川语。