秋风一夜秋空发，星斗无声山欲拔。何人对此独欣然，一啸风前动眉发。
译文：我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
注释：兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。
古来豪士心不平，声名为重身家轻。十年磨剑光铓动，万里从军意气生。
译文：在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
注释：磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。
斗酒青天夜击铁，天涯大地同明月。丈夫得意死单于，安能荣辱分胡越。
译文：一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
注释：五弦：乐器名，似琵琶而略小。
君不见赵有平原魏信陵，东西南北皆闻名。蛾眉骏骨尽乐事，岂论成城与倾城。
译文：一举一动都悠然自得。对大自然的奥妙之道能够心领神会，十分快乐！
注释：太玄：就是大道。“游心太玄”，是说心中对于道有所领会，也就是上句“自得”的意思。