九夷职贡共航梯，何事遐陬暗鼓鼙。铁钺有人博阃外，金闺空自梦辽西。
译文：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
注释：芙蓉：荷花的别名。兰泽：生有兰草的沼泽地。
天狼荐食谁当剪，老马遵途智巳迷。稍喜筹边公等在，东封笑指一丸泥。
译文：可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
注释：遗：赠。远道：犹言“远方”。