佳节忽如遗，残菊冻犹绽。深黄媚秋清，淡碧留日晏。
译文：在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。
注释：金粉：古代妇女化妆用的铅粉。这里指景象繁华。十五州：泛指长江下游地区。恩怨：指情侣夫妻间的恩爱悲怨之情。属：表结交。名流：知名之士。这里指当时社会上沽名钓誉的头面人物。
微微霜粉傅，滴滴露珠间。馀馨不盈匊，短干才过骭。
译文：权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。
注释：“牢盆”两句：意谓在盐商家帮闲的清客和那些轻薄文人得操胜算，全很得意。牢盆：古代煮盐器具。这里借指盐商。狎客：权贵豪富豢养的亲近的清客。团扇：圆扇，古代宫妃、歌妓常手执白绢团扇。才人：宫中女官。团扇才人：是对轻薄文人的贬称。踞上游：指占居高位。
灌频畏色损，爱重疑景幻。纷披藉楥扶，灼烁资茗涮。
译文：书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
注释：避席：古人席地而坐，为表示恭敬或畏惧离席而起。文字狱：指清统治者迫害知识分子的一种冤狱，故意在作者诗文中摘取字句，罗织成罪。康熙、雍正、乾隆几代文字狱尤为厉害。为稻粱谋：为生活打算。原指鸟类寻觅食物，转指人们为衣食奔走。
冻蝶隔幔窥，寒蜗缘径绾。参开星鼎峙，并擢子双孪。
译文：田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
注释：列侯：爵位名。汉制，王子封侯，称诸侯；异姓功臣受封，称列侯。
霞翻日炙殷，襭绚雨披幔。荆镌玉一围，沙拣金千瓣。
译文：参考资料：
巡防闺婢摘，移恐园翁讪。衰思还丹驻，媚得粉黛扮。
译文：1、姚电，康丽云，胡毓智．大学国文：北京理工大学出版社，2008：第120页
风前醒醉眸，月下影童冠。优游奈晚圃，萧爽宜夕间。
译文：2、朱邦蔚，关道雄．古代文史名著选译丛书龚自珍诗文选译修订版：凤凰出版社，2011：第145页
悠然陶令思，佚以魏公宦。饮甘制颓龄，佩臭却沉患。
屈辞餐岂真，苏咏落非赝。茹苗尝杂杞，护本当去薍。
聊供开口笑，合作青眼盼。兰茝本同方，松篁须共豢。
色连芸帙净，阴动缃帘幔。炎凉饱所历，文酒陪之惯。
宁为抱枝乾，不作裂车轘。幸兹异乡对，庶使羁愁铲。
时冬改商律，授服补新䋎。莎阶已罢蛩，榆关久来雁。
亲如蚁付膻，恋若马舐栈。有田惟种秫，无麦不为䴮。
百篇诗已成，千斛醑可办。君毋蠹花妖，我敢思笔谏。